all your linguistic needs, catered for.

andante linguistic specialists
Наши услугиКонтакты

Позвольте нам сделать работу за вас.

Вы занятой человек и у вас много забот.

Иногда в этой связи требуется донести информацию о вашей компании до абсолютно новой аудитории.

Но что если эта аудитория говорит на отличном от вашего языке? Что если ее культура и  опыт разительно отличаются от вашего?

К каким последствиям приводит плохая коммуникация?

Сможете ли вы что-то продать, если не можете поговорить со своими клиентами? Будет ваша встреча успешной, если никто не поймет вашу презентацию? Как обеспечить успешное сотрудничество с иностранными партнерами, если вы не понимаете их СОП?  

Спектр лингвистических услуг весьма широк, а нужды каждого клиента уникальны. Поручите нашей высококвалифицированной опытной команде профессионалов задачу наладить успешную эффективную коммуникацию, чтобы вы могли сфокусироваться на том, что получается у вас лучше всего.

Давайте развиваться вместе 

Что мы можем для вас сделать

Лингвистические услуги бывают различных видов и направленности. Тем не менее, возможно ли найти профессионала подходящего для ваших перевода, встречи или конференции?

Наш ответ — да, возможно.

Узнайте больше о наших услугах

Давайте развиваться 

Что мы можем для вас сделать

Лингвистические услуги бывают различных видов и направленности. Тем не менее, возможно ли найти профессионала подходящего для ваших перевода, встречи или конференции?

Наш ответ — да, возможно.

Узнайте больше о наших услугах

Наши основатели

О нас

Пабло Каньямарес

Пабло Каньямарес

Основатель

Пабло Каньямарес на регулярной основе осуществляет переводы для таких международных клиентов как Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совет Европы, ЮНЕСКО, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, Программа ООН по окружающей среде, а также для Ватикана.

Он окончил магистратуру по направлению синхронный перевод в знаменитой ESIT- Парижской Высшей школе устного и письменного перевода, и с отличием — Автономный университет Барселоны в Испании. Пабло также учился в Государственном институте русского языка имени А.С. Пушкина в Москве.

Соня Свенсон-Хальченя

Соня Свенсон-Хальченя

Основатель

В числе постоянных клиентов Сони Свенсон-Хальчени Международный валютный фонд, Межамериканский банк развития, Организация американских государств и Госдепартамент США, а ранее она работала в проекте «Помощь Организации Объединенных Наций в проведении судебных процессов над “красными кхмерами”» в Камбодже.

Соня магистр синхронного перевода, выпускница страсбургского Института устных и письменных переводчиков и международных отношений (ITI-RI), Франция, а также бакалавр Висконсинского университета в Мадисоне США. Она изучала экономику в Автономном университете Юкатана (UADY) в Мексике и лингвистику в престижном Коимбрском университете в Португалии и Минском государственном лингвистическом университете в Беларуси.  

Контакты

Абсолютно любой язык или услуга, пожалуйста свяжитесь с одним из наших офисов и оставьте заявку.
Мы с радостью Вам поможем!

Офисы:

Вашингтон, Округ Колумбия
+1.312.719.7774

Вьен
+43.664.755.333.40

Мадрид
+34.66.92.87.647

info@andantels.eu