Let us do the work.
You’re a busy professional with a lot on your mind.
Sometimes that includes expanding your company’s message to a whole new audience.
But what if they don’t speak the same languages as you? What if their culture and experiences are wildly different from your own?
What are the consequences of poor communication?
Will you make the sale if you can’t talk to your customers? Will your meeting be a success if no one understands your presentation? How can you ensure smooth cooperation with foreign counterparts if you can’t read their SOP?
Linguistic services come in many forms, and each client’s needs are unique. Our highly-trained and seasoned team of professionals will ensure impeccable, seamless communication, so you can keep focusing on what you do best.
Charge Forward
What we can do for you
Linguistic services come in varied, specialized shapes. But is it possible to find the right professional for your translation, meeting, or conference?
To that, we say yes.
Andante is not an agency. Rather, we are a network of language professionals.
What does this mean?
First of all, it is good news for our clients, as unlike an agency, we do not take a large cut of their fees.
It also means we are well-acquainted with our professionals’ capabilities- because we work with each other all the time.
We like to think of ourselves as a one-stop-shop, where we facilitate getting in touch with the most skilled and qualified language professionals to serve you, in exchange for a minimal administrative fee.
What does this mean for you?
The very best service from a vetted professional, for a fraction of the cost!
Learn more about our services.
Charge Forward
What we can do for you
Linguistic services come in varied, specialized shapes. But is it possible to find the right professional for your translation, meeting, or conference?
To that, we say yes.
Learn more about our services.
Our founders
About us
Pablo Cañamares
Founder
Pablo Cañamares regularly works for international clients such as the Organisation for Security and Cooperation in Europe, Council of Europe, UNESCO, the UN Food and Agriculture Organization, UN Environment Programme, and the Vatican.
He completed a MA in conference interpreting at the famous Ecole Supérieure d’Interprétation et Traduction in Paris, and graduated cum laude from the Autonomous University of Barcelona in Spain. Pablo also studied at the State Pushkin Institute in Moscow.
Sonja Swenson-Khalchenia
Founder
Sonja Swenson-Khalchenia counts the International Monetary Fund, Inter-American Development Bank, Organization of American States, and the US Department of State as her regular clients, and she was previously staff at the United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials in Cambodia.
Sonja finished her MA in conference interpreting at the Institut de Traducteurs, d’Interprètes et Relations Internationales in Strasbourg, France, and her BA from the University of Wisconsin- Madison in the United States. She studied economics at the Autonomous University of Yucatan in Mexico, and linguistics at the prestigious University of Coimbra in Portugal and Minsk State Linguistic University in Belarus.
Contact us
For absolutely any language or service, please contact us at one of our offices and tell us about your needs.
We would love to hear about how we can help you meet your goals.
Locations:
Washington, DC
+1.312.719.7774
Vienna
+43.664.755.333.40
Madrid
+34.66.92.87.647