Laissez le travail à nous.
Vous êtes un professionnel occupé, avec beaucoup de pain sur la planche.
De temps en temps, ça implique élargir le message de votre compagnie à un nouveau public.
Mais qu’est-ce qui arrive s’ils ne parlent pas votre langue ? Si leur culture et expériences sont complètement différentes ?
Quelles sont les conséquences d’une mauvaise communication ?
Est-il possible conclure la vente si vous ne pouvez pas parler aux clients ? Sera votre réunion un succès si personne ne comprend la présentation ? Comment assurez-vous une communication harmonieuse avec vos homologues étrangers si vous ne comprenez pas leur
procédure opérationnelle ?
Les services linguistiques sont divers, et les besoins de chaque client sont uniques. Notre équipe de professionnels hautement capacités et expérimentés assurent une communication impeccable et transparente, pour que vous pourriez continuer à faire ce que vous savez
faire le mieux.
Ce que nous pouvons faire pour vous
Les services linguistiques sont variés et spécialisés. Mais est-il possible trouver le bon professionnel pour votre traduction, réunion, ou conférence ?
Nous disons oui.
Pour en savoir plus
Ce que nous pouvons faire pour vous
Les services linguistiques sont variés et spécialisés. Mais est-il possible trouver le bon professionnel pour votre traduction, réunion, ou conférence ?
Nous disons oui.
Learn more about our services.
Nos fondateurs
Sur nous
Pablo Cañamares
Fondateur
Pablo Cañamares travaille régulièrement pour des clients internationaux, par exemple l’Organisation des Nations unies, l’Organisation pour la sécurité et coopération en Europe, le Conseil de l’Europe, l’UNESCO, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, le Programme des Nations unies pour l’environnement, et le Vatican.
Il a fait un Master 2 en interprétation de conférence à la célèbre Ecole supérieure d’interprétation et traduction à Paris, et est diplômé avec grande distinction de l’université autonome de Barcelone en Espagne. Pablo a aussi fait des études à l’Institut Pushkin à Moscou.
Sonja Swenson-Khalchenia
Fondatrice
Sonja Swenson-Khalchenia travaille régulièrement pour le Fonds monétaire international, la Banque inter-américaine de développement, l’Organisation des états américains, et le Département de l’état des Etats-Unis. Elle a été permanente à l’Assistance des Nations unies
aux procès des Khmers Rouges au Cambodge.
Sonja a fait son Master 2 en interprétation de conférence à l’Institut de traducteurs, d’interprètes et relations internationales à Strasbourg, France, et sa licence à l’université de Wisconsin-Madison aux Etats-Unis. Elle a fait des études d’économie à l’université autonome de Yucatan au Mexique, et de linguistique à la prestigieuse université de Coimbra au Portugal, et à l’université des langues de Minsk en Biélorussie.
Contact us
For absolutely any language or service, please contact us at one of our offices and tell us about your needs.
We would love to hear about how we can help you meet your goals.
Locations:
Washington, DC
+1.312.719.7774
Vienna
+43.664.755.333.40
Madrid
+34.66.92.87.647